مزایا و مشکلات جامعه تجاری: پاسخ آدام اسمیت به روسو

کتاب مزایا و مشکلات جامعه تجاری: پاسخ آدام اسمیت به روسو

نویسنده:دنیس سی. راسموسن

مترجم:شیرین سادات‌صفوی

انتشارات:انتشارات دنیای اقتصاد تابان

موضوع : سرمایه داری – اقتصاد سیاسی ( 16 )

معرفی کتاب مزایا و مشکلات جامعه تجاری: پاسخ آدام اسمیت به روسو

«مزایا و مشکلات جامعه تجاری: پاسخ آدام اسمیت به روسو» نوشته دنیس سی. راسموسن(-۱۹۷۸) و برگرفته از پایان‌نامه دکترای وی در دانشگاه ایالتی میشیگان است. اسمیت و روسو دو نفر از مهم‌ترین و مشهورترین متفکران و ناظران بر ظاهرشدن جامعه اقتصادی در قرن هجدهم بودند و دیدگاه آن‌ها در مورد این نوع جامعه کاملاً با هم متفاوت بود. در تضاد آشکار با روسو(۱۷۷۸-۱۷۱۲)، آدام اسمیت (۱۷۹۰-۱۷۲۳) شاید با عنوان بزرگ‌ترین مدافع اقتصادِ رو‌به‌رشد اروپا شناخته می‌شد. نقد روسو به جامعه تجاری یکی از اولین انتقادهای فلسفی از این نوع جامعه بود و حتی امروزه یکی از جامع‌ترین انتقادهای ارائه شده در این زمینه محسوب می‌شود. در واقع خواهیم دید آنچه امروزه بحث‌های جدی علیه جامعه تجاری شناخته می‌شوند، قبلاً تا اندازه‌ای توسط روسو پیش‌بینی شده بودند. بنابراین روسو تا حدی بیشترین چالش را پیش پای جامعه تجاری قرار می‌دهد؛ و هر کس که می‌خواهد از این نوع جامعه دفاع کند، باید جنبه‌های مختلف نقد روسو را مد نظر قرار دهد. و خواهیم دید که اسمیت هم دقیقاً قصد چنین کاری را داشته است. اسمیت نه‌تنها طرفدار بی‌قید و شرط جامعه تجاری نبود، بلکه در بسیاری از نگرانی‌های شدید روسو درباره آن نوع جامعه‌ای شریک بود که زمان او کم‌کم ظاهر می‌شد. مثلاً هم او و هم روسو می‌دانستند که جامعه تجاری لزوماً نابرابری زیادی ایجاد خواهد کرد که تقسیم شدید کار می‌تواند هزینه زیادی برای عزت نفس انسانی به‌دنبال داشته باشد، چراکه انسان را ضعیف و غافل می‌کند؛ که تأکید بر ثروت و کالاهای مادی می‌تواند منجر به فساد اخلاقی شود؛ و اینکه تمایل به ثروت، اغلب افراد را به سوی کار بی‌پایان و اضطراب در جست‌وجو دنبال کالاهای مادی و ناپایدار می‌کشاند. البته این حرف بدین معنا نیست که اسمیت به‌شدتِ روسو جامعه تجاری را نقد می‌کرد یا اینکه در نهایت به دفاع از آن نمی‌پرداخت.