قابل توجه کلیه اعضای محترم، صادرکنندگان، واردکنندگان و فعالان اقتصادی استان هرمزگان؛
با عنایت به پایش پروندههای حقوقی و تجاری اخیر و مشاهده چالشهای عدیده در روند رسیدگی به اختلافات پیمانی، به اطلاع میرساند: متأسفانه بخش قابل توجهی از فعالان اقتصادی به دلیل «درج ناصحیح، ناقص و یا عدم درج دقیق شرط داوری» در قراردادها، تعهدات مالی و توافقات تجاری خود، دچار بنبستهای حقوقی، چالشهای تفسیری در مراجع قضایی و به تبع آن، تحمل ضرر و زیانهای مالی سنگین و پروسههای طولانی دادرسی شدهاند.
لذا جهت پیشگیری از ابطال احتمالی آرای داوری و یا فرایندهای طولانی رسیدگی قضایی ، اکیداً توصیه میگردد در کلیه قراردادهای داخلی و بینالمللی خود، «شرط داوری مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران – دفتر هرمزگان» را به صورت کامل و استاندارد درج نمایید.
دبیرخانه دفتر مرکز داوری در اتاق هرمزگان ، آمادگی خود را جهت ارائه مشاوره و متن استاندارد شرط داوری به اعضای محترم اعلام میدارد. صیانت از امنیت تجارت شما، اولویت ماست.
نمونه شرط داوری مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران
کلیه اختلافات و دعاوی ناشی از این قرارداد و یا راجع به آن از جمله انعقاد، اعتبار، فسخ، نقض، تفسیر یا اجرای آن به مرکز داوری اتاق ایران دفتر بندرعباس ارجاع می گردد که مطابق با قانون اساسنامه و آیین داوری آن مرکز با رای یک یا سه نفر داور به صورت قطعی و لازم الاجرا حل وفصل شود. داور علاوه بر مقررات حاکم، عرف تجاری ذیربط را نیز مراعات خواهد نمود. شرط داوری حاضر، موافقتنامهای مستقل از قرارداد اصلی تلقی میشود و در هر حال لازمالاجرا است.
Dispute Settlement: All disputes and claims arising out from or relating to the present contract including its conclusion, validity, termination or breach, and its interpretation or application, shall be submitted to the Arbitration Center of the Iran Chamber (ACIC) for binding and final arbitration in accordance with the Law of Statute of the Arbitration Center of the Iran Chamber and Arbitration Rules of ACIC. In addition to the applicable laws and regulations, the arbitrator(s) shall take into account the relevant trade usages. The present arbitration clause shall be treated as an agreement independent of this contract and shall in any case be binding