تفاوت زیادی بین تحلیلگر و معاملهگر وجود دارد. تحلیلگر فقط درمورد حرکات بازار و پیشبینی آنها حرف میزند و هیچگاه اقدامی نمیکند؛ اما معاملهگر بر روی سرمایه خود یا سرمایهگذارانش معاملاتی انجام میدهد؛ مهمترین تفاوت بین این دو گروه، متحمل شدن ریسک گروه دوم در بازارهای مالی است. بنابراین، مهمترین تفاوت علمی میان معاملهگران و تحلیلگرانی که در بازار فعالیت عملی ندارند، مدیریت سرمایه است. متاسفانه، در کشور ما بهعلت جدایی زبانی با زبان بینالمللی، بیشتر مفاهیم و مبانی علوم جدید که خواستگاهی خارج از کشور ما دارند، ترجمه میشوند و بهطورکامل و بهطوردقیق فهمیده نمیشوند. برای کامل کردن این شکاف علمی میان تحلیلگران و معاملهگران یا به فعل رساندن استعدادهای بالقوه ایران زمین درصدد تالیف این کتاب برآمدم.
کتاب پیش رو، مدیریت سرمایه کاربردی را بهطورکامل آموزش داده است. توصیه میشود که فصلهای این کتاب را از ابتدا به ترتیب و بهطورکامل مطالعه کنید. با توجه به اینکه بیشتر عادت و تجربه نگارش مقالات علمی را داشتهام و شنوندگانم بهطورمعمول افراد مبتدی نیستند؛ همیشه، از گزافهگویی و داستانسرایی دوری جستهام. این کتاب نیز از این قاعده مستثنا نیست. تمام مطالب مهم را در آن آوردهام؛ اما بیش از حد توضیح ندادهام. به همین جهت، توصیه میکنم که هر پاراگراف آن را با دقت مطالعه کنید.